Acts 7:54 Greek Word Analysis
| 0 | they heard | Ἀκούοντες | g191 |
| 1 | When | δὲ | g1161 |
| 2 | these things | ταῦτα | g5023 |
| 3 | they were cut | διεπρίοντο | g1282 |
| 4 | | ταῖς | g3588 |
| 5 | | καρδίαις | g2588 |
| 12 | him | αὐτόν | g846 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | they gnashed | ἔβρυχον | g1031 |
| 9 | | τοὺς | g3588 |
| 10 | with their teeth | ὀδόντας | g3599 |
| 11 | on | ἐπ' | g1909 |
| 12 | him | αὐτόν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
American Standard Version (ASV)
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
Bible in Basic English (BBE)
Hearing these things, they were cut to the heart and moved with wrath against him.
Darby English Bible (DBY)
And hearing these things they were cut to the heart, and gnashed their teeth against him.
World English Bible (WEB)
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
Young's Literal Translation (YLT)
And hearing these things, they were cut to the hearts, and did gnash the teeth at him;