Acts 7:5 Greek Word Analysis

17	And	καὶ	g2532
23	no	οὐκ	g3756
13	he gave	δοῦναι	g1325
25	him	αὐτῷ	g846
4	inheritance	κληρονομίαν	g2817
5	in	ἐν	g1722
25	him	αὐτῷ	g846
7	no not	οὐδὲ	g3761
8	on	βῆμα	g968
9	his foot	ποδός	g4228
17	And	καὶ	g2532
11	he promised	ἐπηγγείλατο	g1861
25	him	αὐτῷ	g846
13	he gave	δοῦναι	g1325
14	for	εἰς	g1519
15	a possession	κατάσχεσιν	g2697
25	him	αὐτῷ	g846
17	And	καὶ	g2532
18		τῷ	g3588
19	seed	σπέρματι	g4690
25	him	αὐτῷ	g846
21	after	μετ'	g3326
25	him	αὐτῷ	g846
23	no	οὐκ	g3756
24	had	ὄντος	g5607
25	him	αὐτῷ	g846
26	child	τέκνου	g5043

Other Translations

King James Version (KJV)

And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.

American Standard Version (ASV)

and he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: and he promised that he would give it to him in possession, and to his seed after him, when `as yet' he had no child.

Bible in Basic English (BBE)

And God gave him no heritage in it, not even enough to put his foot on: but he gave him an undertaking that he would give it to him and to his children after him, though he had no child at that time.

Darby English Bible (DBY)

And he did not give him an inheritance in it, not even what his foot could stand on; and promised to give it to him for a possession, and to his seed after him, when he had no child.

World English Bible (WEB)

He gave him no inheritance in it, no, not so much as to set his foot on. He promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when he still had no child.

Young's Literal Translation (YLT)

and He gave him no inheritance in it, not even a footstep, and did promise to give it to him for a possession, and to his seed after him -- he having no child.