Acts 7:49 Greek Word Analysis
| 0 | | Ὁ | g3588 |
| 1 | Heaven | οὐρανός | g3772 |
| 14 | is my | μοι | g3427 |
| 3 | throne | θρόνος | g2362 |
| 4 | | ἡ | g3588 |
| 5 | and | δὲ | g1161 |
| 6 | earth | γῆ | g1093 |
| 7 | | ὑποπόδιον | g5286 |
| 8 | | τῶν | g3588 |
| 9 | footstool | ποδῶν | g4228 |
| 22 | is my | μου | g3450 |
| 11 | what | ποῖον | g4169 |
| 12 | house | οἶκον | g3624 |
| 13 | will ye build | οἰκοδομήσετέ | g3618 |
| 14 | is my | μοι | g3427 |
| 15 | saith | λέγει | g3004 |
| 16 | the Lord | κύριος | g2962 |
| 17 | or | ἢ | g2228 |
| 18 | what | τίς | g5101 |
| 19 | is the place | τόπος | g5117 |
| 20 | | τῆς | g3588 |
| 21 | rest | καταπαύσεώς | g2663 |
| 22 | is my | μου | g3450 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?
American Standard Version (ASV)
The heaven is my throne, And the earth the footstool of my feet: What manner of house will ye build me? saith the Lord: Or what is the place of my rest?
Bible in Basic English (BBE)
Heaven is the seat of my power, and earth is a resting-place for my feet: what sort of house will you make for me, says the Lord, or what is my place of rest?
Darby English Bible (DBY)
The heaven [is] my throne and the earth the footstool of my feet: what house will ye build me? saith [the] Lord, or where [is the] place of my rest?
World English Bible (WEB)
'heaven is my throne, And the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?' says the Lord; 'Or what is the place of my rest?
Young's Literal Translation (YLT)
The heaven `is' My throne, and the earth My footstool; what house will ye build to Me? saith the Lord, or what `is' the place of My rest?