Acts 7:45 Greek Word Analysis

14Whichὧνg3739
1alsoκαὶg2532
2after brought inεἰσήγαγονg1521
3that cameδιαδεξάμενοιg1237
4οἱg3588
21fathersπατέρωνg3962
22of ourἡμῶνg2257
7withμετὰg3326
8JesusἸησοῦg2424
9intoἐνg1722
10τῇg3588
11the possessionκατασχέσειg2697
12τῶνg3588
13of the Gentilesἐθνῶνg1484
14Whichὧνg3739
15drave outἐξῶσενg1856
16g3588
17Godθεὸςg2316
18beforeἀπὸg575
19the faceπροσώπουg4383
20τῶνg3588
21fathersπατέρωνg3962
22of ourἡμῶνg2257
23untoἕωςg2193
24τῶνg3588
25the daysἡμερῶνg2250
26of DavidΔαβίδ·g1138

Other Translations

King James Version (KJV)

Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;

American Standard Version (ASV)

Which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered on the possession of the nations, that God thrust out before the face of our fathers, unto the days of David;

Bible in Basic English (BBE)

Which our fathers, in their turn, took with them when, with Joshua, they came into the heritage of the nations whom God was driving out before the face of our fathers, till the time of David,

Darby English Bible (DBY)

which also our fathers, receiving from their predecessors, brought in with Joshua when they entered into possession of [the lands of] the nations, whom God drove out from [the] face of our fathers, until the days of David;

World English Bible (WEB)

which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered into the possession of the nations, whom God drove out before the face of our fathers, to the days of David,

Young's Literal Translation (YLT)

which also our fathers having in succession received, did bring in with Joshua, into the possession of the nations whom God did drive out from the presence of our fathers, till the days of David,