Acts 7:38 Greek Word Analysis

0Thisοὗτόςg3778
1is heἐστινg2076
21whichτῶνg3588
3that wasγενόμενοςg1096
16inἐνg1722
21whichτῶνg3588
6the churchἐκκλησίᾳg1577
16inἐνg1722
21whichτῶνg3588
9the wildernessἐρήμῳg2048
10withμετὰg3326
21whichτῶνg3588
12the angelἀγγέλουg32
21whichτῶνg3588
14spakeλαλοῦντοςg2980
15to himαὐτῷg846
16inἐνg1722
21whichτῶνg3588
18the mountὄρειg3735
19SinaΣινᾶg4614
20andκαὶg2532
21whichτῶνg3588
22fathersπατέρωνg3962
23with ourἡμῶνg2257
24whoὃςg3739
25receivedἐδέξατοg1209
26oraclesλόγιαg3051
27the livelyζῶνταg2198
28to giveδοῦναιg1325
29unto usἡμῖνg2254

Other Translations

King James Version (KJV)

This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:

American Standard Version (ASV)

This is he that was in the church in the wilderness with the angel that spake to him in the Mount Sinai, and with our fathers: who received living oracles to give unto us:

Bible in Basic English (BBE)

This is the man who was in the church in the waste land with the angel who was talking to him in Sinai, and with our fathers; and to him were given the living words of God, so that he might give them to you.

Darby English Bible (DBY)

This is he who was in the assembly in the wilderness, with the angel who spoke to him in the mount Sinai, and with our fathers; who received living oracles to give to us;

World English Bible (WEB)

This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living oracles to give to us,

Young's Literal Translation (YLT)

`This is he who was in the assembly in the wilderness, with the messenger who is speaking to him in the mount Sinai, and with our fathers who did receive the living oracles to give to us;