Acts 7:33 Greek Word Analysis
| 0 | said | εἶπεν | g2036 |
| 1 | Then | δὲ | g1161 |
| 2 | to him | αὐτῷ | g846 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | the Lord | κύριος | g2962 |
| 5 | Put off | Λῦσον | g3089 |
| 6 | | τὸ | g3588 |
| 7 | thy shoes | ὑπόδημα | g5266 |
| 8 | | τῶν | g3588 |
| 9 | feet | ποδῶν | g4228 |
| 10 | from thy | σου | g4675 |
| 11 | | ὁ | g3588 |
| 12 | for | γὰρ | g1063 |
| 13 | the place | τόπος | g5117 |
| 14 | where | ἐν | g1722 |
| 15 | | ᾧ | g3739 |
| 16 | thou standest | ἕστηκας | g2476 |
| 17 | ground | γῆ | g1093 |
| 18 | holy | ἁγία | g40 |
| 19 | is | ἐστίν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
American Standard Version (ASV)
And the Lord said unto him, Loose the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said, Take off the shoes from your feet, for the place where you are is holy.
Darby English Bible (DBY)
And the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place on which thou standest is holy ground.
World English Bible (WEB)
The Lord said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground.
Young's Literal Translation (YLT)
and the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place in which thou hast stood is holy ground;