Acts 7:30 Greek Word Analysis
| 0 | And | Καὶ | g2532 |
| 1 | were expired | πληρωθέντων | g4137 |
| 2 | years | ἐτῶν | g2094 |
| 3 | when forty | τεσσαράκοντα | g5062 |
| 4 | there appeared | ὤφθη | g3700 |
| 5 | to him | αὐτῷ | g846 |
| 14 | in | ἐν | g1722 |
| 7 | | τῇ | g3588 |
| 8 | the wilderness | ἐρήμῳ | g2048 |
| 9 | | τοῦ | g3588 |
| 10 | of mount | ὄρους | g3735 |
| 11 | Sina | Σινᾶ | g4614 |
| 12 | an angel | ἄγγελος | g32 |
| 13 | of the Lord | Κυρίου | g2962 |
| 14 | in | ἐν | g1722 |
| 15 | a flame | φλογὶ | g5395 |
| 16 | of fire | πυρὸς | g4442 |
| 17 | in a bush | βάτου | g942 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
American Standard Version (ASV)
And when forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.
Bible in Basic English (BBE)
At the end of forty years, an angel came to him in the waste land of Sinai, in the flame of a burning thorn-tree.
Darby English Bible (DBY)
And when forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of mount Sinai, in a flame of fire of a bush.
World English Bible (WEB)
"When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.
Young's Literal Translation (YLT)
and forty years having been fulfilled, there appeared to him in the wilderness of mount Sinai a messenger of the Lord, in a flame of fire of a bush,