Acts 7:3 Greek Word Analysis
| 14 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | said | εἶπεν | g2036 |
| 2 | unto | πρὸς | g4314 |
| 3 | him | αὐτόν | g846 |
| 4 | Get thee | Ἔξελθε | g1831 |
| 10 | from | ἐκ | g1537 |
| 6 | | τῆς | g3588 |
| 17 | country | γῆν | g1093 |
| 13 | thy | σου | g4675 |
| 14 | And | καὶ | g2532 |
| 10 | from | ἐκ | g1537 |
| 11 | | τῆς | g3588 |
| 12 | kindred | συγγενείας | g4772 |
| 13 | thy | σου | g4675 |
| 14 | And | καὶ | g2532 |
| 15 | come | δεῦρο | g1204 |
| 16 | into | εἰς | g1519 |
| 17 | country | γῆν | g1093 |
| 18 | which | ἣν | g3739 |
| 19 | | ἄν | g302 |
| 20 | thee | σοι | g4671 |
| 21 | I shall shew | δείξω | g1166 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.
American Standard Version (ASV)
and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.
Bible in Basic English (BBE)
And said to him, Go out of your land, and away from your family, and come into the land to which I will be your guide.
Darby English Bible (DBY)
and said to him, Go out of thy land and out of thy kindred, and come into the land which I will shew thee.
World English Bible (WEB)
and said to him, 'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.'
Young's Literal Translation (YLT)
and He said to him, Go forth out of thy land, and out of thy kindred, and come to a land that I shall shew thee.