Acts 7:3 Greek Word Analysis

14Andκαὶg2532
1saidεἶπενg2036
2untoπρὸςg4314
3himαὐτόνg846
4Get theeἜξελθεg1831
10fromἐκg1537
6τῆςg3588
17countryγῆνg1093
13thyσουg4675
14Andκαὶg2532
10fromἐκg1537
11τῆςg3588
12kindredσυγγενείαςg4772
13thyσουg4675
14Andκαὶg2532
15comeδεῦροg1204
16intoεἰςg1519
17countryγῆνg1093
18whichἣνg3739
19ἄνg302
20theeσοιg4671
21I shall shewδείξωg1166

Other Translations

King James Version (KJV)

And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.

American Standard Version (ASV)

and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.

Bible in Basic English (BBE)

And said to him, Go out of your land, and away from your family, and come into the land to which I will be your guide.

Darby English Bible (DBY)

and said to him, Go out of thy land and out of thy kindred, and come into the land which I will shew thee.

World English Bible (WEB)

and said to him, 'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.'

Young's Literal Translation (YLT)

and He said to him, Go forth out of thy land, and out of thy kindred, and come to a land that I shall shew thee.