Acts 7:24 Greek Word Analysis

5Andκαὶg2532
1seeingἰδώνg1492
2oneτιναg5100
3of them suffer wrongἀδικούμενονg91
4he defendedἠμύνατοg292
5Andκαὶg2532
6ἐποίησενg4160
7avengedἐκδίκησινg1557
8τῷg3588
9him that was oppressedκαταπονουμένῳg2669
10and smoteπατάξαςg3960
11τὸνg3588
12the EgyptianΑἰγύπτιονg124

Other Translations

King James Version (KJV)

And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:

American Standard Version (ASV)

And seeing one `of them' suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, smiting the Egyptian:

Bible in Basic English (BBE)

And seeing one of them being attacked, he went to his help and gave the Egyptian a death-blow:

Darby English Bible (DBY)

and seeing a certain one wronged, he defended [him], and avenged him that was being oppressed, smiting the Egyptian.

World English Bible (WEB)

Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.

Young's Literal Translation (YLT)

and having seen a certain one suffering injustice, he did defend, and did justice to the oppressed, having smitten the Egyptian;