Acts 7:17 Greek Word Analysis

0whenΚαθὼςg2531
1Butδὲg1161
2drew nighἤγγιζενg1448
3g3588
4the timeχρόνοςg5550
5τῆςg3588
6of the promiseἐπαγγελίαςg1860
7whichἧςg3739
8had swornὡμοσενg3660
9g3588
10Godθεὸςg2316
11τῷg3588
12to AbrahamἈβραάμg11
13grewηὔξησενg837
14g3588
15the peopleλαὸςg2992
16andκαὶg2532
17multipliedἐπληθύνθηg4129
18inἐνg1722
19EgyptΑἰγύπτῳg125

Other Translations

King James Version (KJV)

But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

American Standard Version (ASV)

But as the time of the promise drew nigh which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Bible in Basic English (BBE)

But when the time was near for putting into effect the undertaking which God had given to Abraham, the people were increasing in Egypt,

Darby English Bible (DBY)

But as the time of promise drew near which God had promised to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,

World English Bible (WEB)

"But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Young's Literal Translation (YLT)

`And according as the time of the promise was drawing nigh, which God did swear to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,