Acts 7:10 Greek Word Analysis
| 24 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | delivered | ἐξείλετο | g1807 |
| 28 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 3 | out of | ἐκ | g1537 |
| 4 | all | πασῶν | g3956 |
| 5 | | τῶν | g3588 |
| 6 | afflictions | θλίψεων | g2347 |
| 28 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 24 | And | καὶ | g2532 |
| 9 | gave | ἔδωκεν | g1325 |
| 28 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 11 | favour | χάριν | g5485 |
| 24 | And | καὶ | g2532 |
| 13 | wisdom | σοφίαν | g4678 |
| 14 | in the sight | ἐναντίον | g1726 |
| 15 | of Pharaoh | Φαραὼ | g5328 |
| 16 | king | βασιλέως | g935 |
| 23 | Egypt | Αἴγυπτον | g125 |
| 24 | And | καὶ | g2532 |
| 19 | he made | κατέστησεν | g2525 |
| 28 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 21 | governor | ἡγούμενον | g2233 |
| 22 | over | ἐπ' | g1909 |
| 23 | Egypt | Αἴγυπτον | g125 |
| 24 | And | καὶ | g2532 |
| 25 | all | ὅλον | g3650 |
| 26 | | τὸν | g3588 |
| 27 | house | οἶκον | g3624 |
| 28 | him | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
American Standard Version (ASV)
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
Bible in Basic English (BBE)
And made him free from all his troubles, and gave him wisdom and the approval of Pharaoh, king of Egypt, who made him ruler over Egypt and all his house.
Darby English Bible (DBY)
and delivered him out of all his tribulations, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, and he appointed him chief over Egypt and all his house.
World English Bible (WEB)
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.
Young's Literal Translation (YLT)
and did deliver him out of all his tribulations, and gave him favour and wisdom before Pharaoh king of Egypt, and he did set him -- governor over Egypt and all his house.