Acts 6:7 Greek Word Analysis
| 6 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | the word | λόγος | g3056 |
| 3 | | τοῦ | g3588 |
| 4 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 5 | increased | ηὔξανεν | g837 |
| 6 | And | καὶ | g2532 |
| 7 | multiplied | ἐπληθύνετο | g4129 |
| 8 | | ὁ | g3588 |
| 9 | the number | ἀριθμὸς | g706 |
| 10 | | τῶν | g3588 |
| 11 | of the disciples | μαθητῶν | g3101 |
| 12 | in | ἐν | g1722 |
| 13 | Jerusalem | Ἰερουσαλὴμ | g2419 |
| 14 | greatly | σφόδρα | g4970 |
| 15 | a great | πολύς | g4183 |
| 16 | and | τε | g5037 |
| 17 | company | ὄχλος | g3793 |
| 18 | | τῶν | g3588 |
| 19 | of the priests | ἱερέων | g2409 |
| 20 | were obedient | ὑπήκουον | g5219 |
| 21 | | τῇ | g3588 |
| 22 | to the faith | πίστει | g4102 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
American Standard Version (ASV)
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
Bible in Basic English (BBE)
And the word of God was increasing in power; and the number of the disciples in Jerusalem became very great, and a great number of priests were in agreement with the faith.
Darby English Bible (DBY)
And the word of God increased; and the number of the disciples in Jerusalem was very greatly multiplied, and a great crowd of the priests obeyed the faith.
World English Bible (WEB)
The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith.
Young's Literal Translation (YLT)
And the word of God did increase, and the number of the disciples did multiply in Jerusalem exceedingly; a great multitude also of the priests were obedient to the faith.