Acts 6:3 Greek Word Analysis
| 0 | look ye out | ἐπισκέψασθε | g1980 |
| 1 | Wherefore | οὖν, | g3767 |
| 2 | brethren | ἀδελφοί | g80 |
| 3 | men | ἄνδρας | g435 |
| 4 | among | ἐξ | g1537 |
| 5 | you | ὑμῶν | g5216 |
| 6 | of honest report | μαρτυρουμένους | g3140 |
| 7 | seven | ἑπτὰ | g2033 |
| 8 | full | πλήρεις | g4134 |
| 9 | Ghost | πνεύματος | g4151 |
| 10 | of the Holy | Ἅγιου | g40 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | wisdom | σοφίας | g4678 |
| 13 | whom | οὓς | g3739 |
| 14 | we may appoint | καταστήσομεν | g2525 |
| 15 | over | ἐπὶ | g1909 |
| 16 | | τῆς | g3588 |
| 17 | business | χρείας | g5532 |
| 18 | | ταύτης | g3778 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
American Standard Version (ASV)
Look ye out therefore, brethren, from among you seven men of good report, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.
Bible in Basic English (BBE)
Take then from among you seven men of good name, full of the Spirit and of wisdom, to whom we may give control of this business.
Darby English Bible (DBY)
Look out therefore, brethren, from among yourselves seven men, well reported of, full of [the] [Holy] Spirit and wisdom, whom we will establish over this business:
World English Bible (WEB)
Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.
Young's Literal Translation (YLT)
look out, therefore, brethren, seven men of you who are well testified of, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may set over this necessity,