Acts 6:14 Greek Word Analysis
| 0 | we have heard | ἀκηκόαμεν | g191 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 3 | say | λέγοντος | g3004 |
| 4 | that | ὅτι | g3754 |
| 5 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 6 | | ὁ | g3588 |
| 7 | of Nazareth | Ναζωραῖος | g3480 |
| 8 | this | οὗτος | g3778 |
| 9 | shall destroy | καταλύσει | g2647 |
| 10 | | τὸν | g3588 |
| 11 | place | τόπον | g5117 |
| 12 | this | τοῦτον | g5126 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | shall change | ἀλλάξει | g236 |
| 15 | | τὰ | g3588 |
| 16 | the customs | ἔθη | g1485 |
| 17 | which | ἃ | g3739 |
| 18 | delivered | παρέδωκεν | g3860 |
| 19 | us | ἡμῖν | g2254 |
| 20 | Moses | Μωϋσῆς | g3475 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
American Standard Version (ASV)
for we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered unto us.
Bible in Basic English (BBE)
For he has said in our hearing that this Jesus of Nazareth will put this place to destruction and make changes in the rules which were handed down to us by Moses.
Darby English Bible (DBY)
for we have heard him saying, This Jesus the Nazaraean shall destroy this place, and change the customs which Moses taught us.
World English Bible (WEB)
For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us."
Young's Literal Translation (YLT)
for we have heard him saying, That this Jesus the Nazarean shall overthrow this place, and shall change the customs that Moses delivered to us;'