Acts 6:12 Greek Word Analysis

0they stirred upσυνεκίνησάνg4787
1Andτεg5037
2τὸνg3588
3the peopleλαὸνg2992
14andκαὶg2532
5τοὺςg3588
6the eldersπρεσβυτέρουςg4245
14andκαὶg2532
8τοὺςg3588
9the scribesγραμματεῖςg1122
14andκαὶg2532
11came uponἐπιστάντεςg2186
12him and caughtσυνήρπασανg4884
13himαὐτὸνg846
14andκαὶg2532
15broughtἤγαγονg71
16him toεἰςg1519
17τὸg3588
18the councilσυνέδριονg4892

Other Translations

King James Version (KJV)

And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,

American Standard Version (ASV)

And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council,

Bible in Basic English (BBE)

And the people, with the rulers and the scribes, were moved against him, and they came and took him before the Sanhedrin,

Darby English Bible (DBY)

And they roused the people, and the elders, and the scribes. And coming upon [him] they seized him and brought [him] to the council.

World English Bible (WEB)

They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council,

Young's Literal Translation (YLT)

They did stir up also the people, and the elders, and the scribes, and having come upon `him', they caught him, and brought `him' to the sanhedrim;