Acts 5:39 Greek Word Analysis
| 0 | if | εἰ | g1487 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | of | ἐκ | g1537 |
| 3 | God | θεοῦ | g2316 |
| 4 | it be | ἐστιν | g2076 |
| 5 | ye cannot | οὐ | g3756 |
| 6 | | δύνασθε | g1410 |
| 7 | overthrow | καταλῦσαι | g2647 |
| 8 | it | αὐτὸ, | g846 |
| 9 | lest haply | μήποτε | g3379 |
| 10 | even | καὶ | g2532 |
| 11 | to fight against God | θεομάχοι | g2314 |
| 12 | ye be found | εὑρεθῆτε | g2147 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
American Standard Version (ASV)
but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.
Bible in Basic English (BBE)
But if it is of God, you will not be able to overcome them, and you are in danger of fighting against God.
Darby English Bible (DBY)
but if it be from God, ye will not be able to put them down, lest ye be found also fighters against God.
World English Bible (WEB)
But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!"
Young's Literal Translation (YLT)
and if it be of God, ye are not able to overthrow it, lest perhaps also ye be found fighting against God.'