Acts 5:38 Greek Word Analysis
10 | And | καὶ | g2532 |
1 | | τὰ | g3588 |
2 | | νῦν | g3568 |
3 | I say | λέγω | g3004 |
4 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
5 | Refrain | ἀπόστητε | g868 |
6 | from | ἀπὸ | g575 |
7 | | τῶν | g3588 |
17 | men | ἀνθρώπων | g444 |
9 | these | τούτων | g5130 |
10 | And | καὶ | g2532 |
11 | alone | ἐάσατε | g1439 |
12 | them | αὐτούς· | g846 |
13 | for | ὅτι | g3754 |
14 | if | ἐὰν | g1437 |
15 | be | ᾖ | g5600 |
16 | of | ἐξ | g1537 |
17 | men | ἀνθρώπων | g444 |
18 | | ἡ | g3588 |
19 | counsel | βουλὴ | g1012 |
20 | this | αὕτη | g3778 |
21 | or | ἢ | g2228 |
22 | | τὸ | g3588 |
23 | work | ἔργον | g2041 |
24 | this | τοῦτο | g5124 |
25 | it will come to nought | καταλυθήσεται | g2647 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:
American Standard Version (ASV)
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown:
Bible in Basic English (BBE)
And now I say to you, Do nothing to these men, but let them be: for if this teaching or this work is of men, it will come to nothing:
Darby English Bible (DBY)
And now I say to you, Withdraw from these men and let them alone, for if this counsel or this work have its origin from men, it will be destroyed;
World English Bible (WEB)
Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.
Young's Literal Translation (YLT)
and now I say to you, Refrain from these men, and let them alone, because if this counsel or this work may be of men, it will be overthrown,