Acts 5:38 Greek Word Analysis

10Andκαὶg2532
1τὰg3588
2νῦνg3568
3I sayλέγωg3004
4unto youὑμῖνg5213
5Refrainἀπόστητεg868
6fromἀπὸg575
7τῶνg3588
17menἀνθρώπωνg444
9theseτούτωνg5130
10Andκαὶg2532
11aloneἐάσατεg1439
12themαὐτούς·g846
13forὅτιg3754
14ifἐὰνg1437
15beg5600
16ofἐξg1537
17menἀνθρώπωνg444
18g3588
19counselβουλὴg1012
20thisαὕτηg3778
21org2228
22τὸg3588
23workἔργονg2041
24thisτοῦτοg5124
25it will come to noughtκαταλυθήσεταιg2647

Other Translations

King James Version (KJV)

And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:

American Standard Version (ASV)

And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown:

Bible in Basic English (BBE)

And now I say to you, Do nothing to these men, but let them be: for if this teaching or this work is of men, it will come to nothing:

Darby English Bible (DBY)

And now I say to you, Withdraw from these men and let them alone, for if this counsel or this work have its origin from men, it will be destroyed;

World English Bible (WEB)

Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.

Young's Literal Translation (YLT)

and now I say to you, Refrain from these men, and let them alone, because if this counsel or this work may be of men, it will be overthrown,