Acts 5:37 Greek Word Analysis

0	After	μετὰ	g3326
1	this man	τοῦτον	g5126
2	rose up	ἀνέστη	g450
3	Judas	Ἰούδας	g2455
4		ὁ	g3588
5	of Galilee	Γαλιλαῖος	g1057
6	in	ἐν	g1722
7		ταῖς	g3588
8	the days	ἡμέραις	g2250
9		τῆς	g3588
10	of the taxing	ἀπογραφῆς	g582
19	and	καὶ	g2532
12	drew away	ἀπέστησεν	g868
13	people	λαὸν	g2992
14	much	ἱκανὸν	g2425
15	after	ὀπίσω	g3694
23	him	αὐτῷ	g846
17	he also	κἀκεῖνος	g2548
18	perished	ἀπώλετο	g622
19	and	καὶ	g2532
20	all	πάντες	g3956
21	even as many as	ὅσοι	g3745
22	obeyed	ἐπείθοντο	g3982
23	him	αὐτῷ	g846
24	were dispersed	διεσκορπίσθησαν	g1287

Other Translations

King James Version (KJV)

After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.

American Standard Version (ASV)

After this man rose up Judas of Galilee in the days of the enrolment, and drew away `some of the' people after him: he also perished; and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.

Bible in Basic English (BBE)

After this man, there was Judas of Galilee, at the time of the numbering, and some of the people went after him: he was put to death, and all his supporters were put to flight.

Darby English Bible (DBY)

After him rose Judas the Galilean in the days of the census, and drew away [a number of] people after him; and *he* perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.

World English Bible (WEB)

After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.

Young's Literal Translation (YLT)

`After this one rose up, Judas the Galilean, in the days of the enrollment, and drew away much people after him, and that one perished, and all, as many as were obeying him, were scattered;