Acts 5:35 Greek Word Analysis

0saidεἶπένg2036
1Andτεg5037
2untoπρὸςg4314
3themαὐτούςg846
4Ye menἌνδρεςg435
5of IsraelἸσραηλῖταιg2475
6take heedπροσέχετεg4337
7to yourselvesἑαυτοῖςg1438
8as touchingἐπὶg1909
9τοῖςg3588
10menἀνθρώποιςg444
11theseτούτοιςg5125
12whatτίg5101
13ye intendμέλλετεg3195
14to doπράσσεινg4238

Other Translations

King James Version (KJV)

And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Men of Israel, take care what you do about these men.

Darby English Bible (DBY)

and said to them, Men of Israel, take heed to yourselves as regards these men what ye are going to do;

World English Bible (WEB)

He said to them, "You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.

Young's Literal Translation (YLT)

and said unto them, `Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what ye are about to do,