Acts 5:33 Greek Word Analysis
| 0 | Οἱ | g3588 | |
| 1 | When | δὲ | g1161 |
| 2 | they heard | ἀκούσαντες | g191 |
| 3 | that they were cut | διεπρίοντο | g1282 |
| 4 | to the heart and | καὶ | g2532 |
| 5 | took counsel | ἐβουλεύοντο | g1011 |
| 6 | to slay | ἀνελεῖν | g337 |
| 7 | them | αὐτούς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
American Standard Version (ASV)
But they, when they heard this, were cut to the heart, and minded to slay them.
Bible in Basic English (BBE)
But when these words came to their ears, they were cut to the heart, and had a mind to put them to death.
Darby English Bible (DBY)
But they, when they heard [these things], were cut to the heart, and took counsel to kill them.
World English Bible (WEB)
But they, when they heard this, were cut to the heart, and determined to kill them.
Young's Literal Translation (YLT)
And they having heard, were cut `to the heart', and were taking counsel to slay them,