Acts 5:29 Greek Word Analysis

0answeredἀποκριθεὶςg611
1Thenδὲg1161
2ὁg3588
3PeterΠέτροςg4074
4andκαὶg2532
5οἱg3588
6the other apostlesἀπόστολοιg652
7and saidεἶπον,g2036
8to obeyΠειθαρχεῖνg3980
9We oughtδεῖg1163
10Godθεῷg2316
11ratherμᾶλλονg3123
12thanἢg2228
13menἀνθρώποιςg444

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

American Standard Version (ASV)

But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.

Bible in Basic English (BBE)

But Peter and the Apostles, answering, said, We have to do the orders of God, not of man.

Darby English Bible (DBY)

But Peter answering, and the apostles, said, God must be obeyed rather than men.

World English Bible (WEB)

But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.

Young's Literal Translation (YLT)

And Peter and the apostles answering, said, `To obey God it behoveth, rather than men;