Acts 5:24 Greek Word Analysis

0	when	ὡς	g5613
1	Now	δὲ	g1161
2	heard	ἤκουσαν	g191
3		τοὺς	g3588
4	things	λόγους	g3056
5	these	τούτους	g5128
6		ὅ	g3588
7		τε	g5037
8	the high priest	ἱερεύς	g2409
14	and	καὶ	g2532
10		ὅ	g3588
11	the captain	στρατηγὸς	g4755
12		τοῦ	g3588
13	of the temple	ἱεροῦ	g2411
14	and	καὶ	g2532
15		οἱ	g3588
16	the chief priests	ἀρχιερεῖς	g749
17	they doubted	διηπόρουν	g1280
18	of	περὶ	g4012
19	them	αὐτῶν	g846
20	whereunto	τί	g5101
21		ἂν	g302
22	would grow	γένοιτο	g1096
23	this	τοῦτο	g5124

Other Translations

King James Version (KJV)

Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.

American Standard Version (ASV)

Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were much perplexed concerning them whereunto this would grow.

Bible in Basic English (BBE)

Now, at these words, the captain of the Temple and the chief priests were greatly troubled about what might be the end of this business.

Darby English Bible (DBY)

And when they heard these words, both the priest and the captain of the temple and the chief priests were in perplexity as to them, what this would come to.

World English Bible (WEB)

Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.

Young's Literal Translation (YLT)

And as the priest, and the magistrate of the temple, and the chief priests, heard these words, they were doubting concerning them to what this would come;