Acts 5:21 Greek Word Analysis

0when they heardἀκούσαντεςg191
12Andδὲg1161
2that they enteredεἰσῆλθονg1525
3early in the morningὑπὸg5259
4τὸνg3588
5ὄρθρονg3722
31intoεἰςg1519
7τὸg3588
8the templeἱερὸνg2411
29andκαὶg2532
10taughtἐδίδασκονg1321
11cameΠαραγενόμενοςg3854
12Andδὲg1161
13g3588
14the high priestἀρχιερεὺςg749
29andκαὶg2532
16οἱg3588
17they that were withσὺνg4862
35himαὐτούςg846
19and calledσυνεκάλεσανg4779
20τὸg3588
21the councilσυνέδριονg4892
29andκαὶg2532
23allπᾶσανg3956
24τὴνg3588
25the senateγερουσίανg1087
26τῶνg3588
27of the childrenυἱῶνg5207
28of IsraelἸσραήλg2474
29andκαὶg2532
30sentἀπέστειλανg649
31intoεἰςg1519
32τὸg3588
33the prisonδεσμωτήριονg1201
34broughtἀχθῆναιg71
35himαὐτούςg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.

American Standard Version (ASV)

And when they heard `this', they entered into the temple about daybreak, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison-house to have them brought.

Bible in Basic English (BBE)

And hearing this, they went into the Temple at dawn, and were teaching. But the high priest and those who were with him got together the Sanhedrin and the representatives of the children of Israel, and sent to the prison to get them.

Darby English Bible (DBY)

And when they heard it, they entered very early into the temple and taught. And when the high priest was come, and they that were with him, they called together the council and all the elderhood of the sons of Israel, and sent to the prison to have them brought.

World English Bible (WEB)

When they heard this, they entered into the temple about daybreak, and taught. But the high priest came, and those who were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.

Young's Literal Translation (YLT)

and having heard, they did enter at the dawn into the temple, and were teaching. And the chief priest having come, and those with him, they called together the sanhedrim and all the senate of the sons of Israel, and they sent to the prison to have them brought,