Acts 5:2 Greek Word Analysis

10	And	καὶ	g2532
1	kept back	ἐνοσφίσατο	g3557
2	part of	ἀπὸ	g575
3		τῆς	g3588
4	the price	τιμῆς	g5092
5	being privy	συνειδυίας	g4894
10	And	καὶ	g2532
7		τῆς	g3588
8	wife	γυναικός	g1135
9	his	αὐτοῦ,	g846
10	And	καὶ	g2532
11	brought	ἐνέγκας	g5342
12	part	μέρος	g3313
13	a certain	τι	g5100
14	it at	παρὰ	g3844
15		τοὺς	g3588
16	feet	πόδας	g4228
17		τῶν	g3588
18	the apostles	ἀποστόλων	g652
19	and laid	ἔθηκεν	g5087

Other Translations

King James Version (KJV)

And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

American Standard Version (ASV)

and kept back `part' of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

Bible in Basic English (BBE)

And kept back part of the price, his wife having knowledge of it, and took the rest and put it at the feet of the Apostles.

Darby English Bible (DBY)

and put aside for himself part of the price, [his] wife also being privy to it; and having brought a certain part, laid it at the feet of the apostles.

World English Bible (WEB)

and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

Young's Literal Translation (YLT)

and did keep back of the price -- his wife also knowing -- and having brought a certain part, at the feet of the apostles he laid `it'.