Acts 5:19 Greek Word Analysis
| 0 | the angel | ἄγγελος | g32 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
| 3 | by | διὰ | g1223 |
| 4 | | τῆς | g3588 |
| 5 | night | νυκτὸς | g3571 |
| 6 | opened | ἤνοιξεν | g455 |
| 7 | | τὰς | g3588 |
| 8 | doors | θύρας | g2374 |
| 9 | | τῆς | g3588 |
| 10 | the prison | φυλακῆς | g5438 |
| 11 | brought | ἐξαγαγών | g1806 |
| 12 | and | τε | g5037 |
| 13 | them | αὐτοὺς | g846 |
| 14 | and said | εἶπεν | g2036 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
American Standard Version (ASV)
But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,
Bible in Basic English (BBE)
But in the night an angel of the Lord, opening the doors of the prison, took them out and said,
Darby English Bible (DBY)
But an angel of [the] Lord during the night opened the doors of the prison, and leading them out, said,
World English Bible (WEB)
But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,
Young's Literal Translation (YLT)
and a messenger of the Lord through the night opened the doors of the prison, having also brought them forth, he said,