Acts 5:17 Greek Word Analysis

0rose upἈναστὰςg450
1Thenδὲg1161
12(whichτῶνg3588
3the high priestἀρχιερεὺςg749
4andκαὶg2532
5all theyπάντεςg3956
12(whichτῶνg3588
7that were withσὺνg4862
8himαὐτῷg846
12(whichτῶνg3588
10isοὖσαg5607
11the sectαἵρεσιςg139
12(whichτῶνg3588
13of the SadduceesΣαδδουκαίωνg4523
14and were filledἐπλήσθησανg4130
15with indignationζήλουg2205

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,

American Standard Version (ASV)

But the high priest rose up, and all they that were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,

Bible in Basic English (BBE)

But the high priest and those who were with him (the Sadducees) were full of envy,

Darby English Bible (DBY)

And the high priest rising up, and all they that were with him, which is the sect of the Sadducees, were filled with wrath,

World English Bible (WEB)

But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,

Young's Literal Translation (YLT)

And having risen, the chief priest, and all those with him -- being the sect of the Sadducees -- were filled with zeal,