Acts 5:10 Greek Word Analysis

0	fell she down	ἔπεσεν	g4098
10	Then	δὲ	g1161
2	straightway	παραχρῆμα	g3916
3	at	παρὰ	g3844
4		τοὺς	g3588
5	feet	πόδας	g4228
22	her	αὐτῆς	g846
16	and	καὶ	g2532
8	yielded up the ghost	ἐξέψυξεν·	g1634
9	came in	εἰσελθόντες	g1525
10	Then	δὲ	g1161
11		οἱ	g3588
12	the young men	νεανίσκοι	g3495
13	and found	εὗρον	g2147
22	her	αὐτῆς	g846
15	dead	νεκράν	g3498
16	and	καὶ	g2532
17	carrying her forth	ἐξενέγκαντες	g1627
18	buried	ἔθαψαν	g2290
19	her by	πρὸς	g4314
20		τὸν	g3588
21	husband	ἄνδρα	g435
22	her	αὐτῆς	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.

American Standard Version (ASV)

And she fell down immediately at his feet, and gave up the ghost: and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.

Bible in Basic English (BBE)

And straight away she went down at his feet, and her life went from her: and the young men came in and saw her dead, and they took her out and put her in the earth with her husband.

Darby English Bible (DBY)

And she fell down immediately at his feet and expired. And when the young men came in they found her dead; and, having carried her out, they buried her by her husband.

World English Bible (WEB)

She fell down immediately at his feet, and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.

Young's Literal Translation (YLT)

and she fell down presently at his feet, and expired, and the young men having come in, found her dead, and having carried forth, they buried `her' by her husband;