Acts 4:9 Greek Word Analysis

0Ifεἰg1487
1weἡμεῖςg2249
2this dayσήμερονg4594
3be examinedἀνακρινόμεθαg350
4ofἐπὶg1909
5the good deed doneεὐεργεσίᾳg2108
6manἀνθρώπουg444
7to the impotentἀσθενοῦςg772
8byἐνg1722
9what meansτίνιg5101
10heοὗτοςg3778
11is made wholeσέσωσταιg4982

Other Translations

King James Version (KJV)

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

American Standard Version (ASV)

if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;

Bible in Basic English (BBE)

If we are questioned today about a good work done to a man who was ill, as to how he has been made well,

Darby English Bible (DBY)

if *we* this day are called upon to answer as to the good deed [done] to the infirm man, how *he* has been healed,

World English Bible (WEB)

if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

Young's Literal Translation (YLT)

if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he hath been saved,