Acts 4:7 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1when they had setστήσαντεςg2476
2themαὐτοὺςg846
11Byἐνg1722
4τῷg3588
5the midstμέσῳg3319
6they askedἐπυνθάνοντοg4441
11Byἐνg1722
12whatποίῳg4169
9powerδυνάμειg1411
10org2228
11Byἐνg1722
12whatποίῳg4169
13nameὀνόματιg3686
14doneἐποιήσατεg4160
15thisτοῦτοg5124
16yeὑμεῖςg5210

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?

American Standard Version (ASV)

And when they had set them in the midst, they inquired, By what power, or in what name, have ye done this?

Bible in Basic English (BBE)

Then sending for Peter and John, they said, By what power and in whose name have you done this?

Darby English Bible (DBY)

and having placed them in the midst they inquired, In what power or in what name have *ye* done this?

World English Bible (WEB)

When they had stood them in the middle of them, they inquired, "By what power, or in what name, have you done this?"

Young's Literal Translation (YLT)

and having set them in the midst, they were inquiring, `In what power, or in what name did ye do this?'