Acts 4:4 Greek Word Analysis
| 0 | many | πολλοὶ | g4183 |
| 1 | Howbeit | δὲ | g1161 |
| 2 | | τῶν | g3588 |
| 3 | of them which heard | ἀκουσάντων | g191 |
| 4 | | τὸν | g3588 |
| 5 | the word | λόγον | g3056 |
| 6 | believed | ἐπίστευσαν | g4100 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | was | ἐγενήθη | g1096 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 10 | the number | ἀριθμὸς | g706 |
| 11 | | τῶν | g3588 |
| 12 | of the men | ἀνδρῶν | g435 |
| 13 | about | ὡσεὶ | g5616 |
| 14 | thousand | χιλιάδες | g5505 |
| 15 | five | πέντε | g4002 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
American Standard Version (ASV)
But many of them that heard the word believed; and the number of the men came to be about five thousand.
Bible in Basic English (BBE)
But a number of those who gave hearing to the word had faith; and they were now about five thousand.
Darby English Bible (DBY)
But many of those who had heard the word believed; and the number of the men had become [about] five thousand.
World English Bible (WEB)
But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.
Young's Literal Translation (YLT)
and many of those hearing the word did believe, and the number of the men became, as it were, five thousand.