Acts 4:35 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | laid them down | ἐτίθουν | g5087 |
| 2 | at | παρὰ | g3844 |
| 3 | | τοὺς | g3588 |
| 4 | feet | πόδας | g4228 |
| 5 | | τῶν | g3588 |
| 6 | the apostles | ἀποστόλων | g652 |
| 7 | distribution was made | διεδίδοτο | g1239 |
| 8 | and | δὲ | g1161 |
| 9 | unto every man | ἑκάστῳ | g1538 |
| 10 | according | καθότι | g2530 |
| 11 | as | ἄν | g302 |
| 12 | need | τις | g5100 |
| 13 | | χρείαν | g5532 |
| 14 | he had | εἶχεν | g2192 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
American Standard Version (ASV)
and laid them at the apostles' feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.
Bible in Basic English (BBE)
And put it at the feet of the Apostles for distribution to everyone as he had need.
Darby English Bible (DBY)
and laid it at the feet of the apostles; and distribution was made to each according as any one might have need.
World English Bible (WEB)
and laid them at the apostles' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.
Young's Literal Translation (YLT)
and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need.