Acts 4:30 Greek Word Analysis

0Byἐνg1722
1τῷg3588
2τὴνg3588
3handχεῖράg5495
20of thyσουg4675
5stretching forthἐκτείνεινg1614
6σεg4571
7toεἰςg1519
8healἴασινg2392
11andκαὶg2532
10that signsσημεῖαg4592
11andκαὶg2532
12wondersτέραταg5059
13may be doneγίνεσθαιg1096
14byδιὰg1223
15τοῦg3588
16the nameὀνόματοςg3686
17τοῦg3588
18holyἁγίουg40
19childπαιδόςg3816
20of thyσουg4675
21JesusἸησοῦg2424

Other Translations

King James Version (KJV)

By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

American Standard Version (ASV)

while thy stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.

Bible in Basic English (BBE)

While your hand is stretched out to do works of mercy; so that signs and wonders may be done through the name of your holy servant Jesus.

Darby English Bible (DBY)

in that thou stretchest out thy hand to heal, and that signs and wonders take place through the name of thy holy servant Jesus.

World English Bible (WEB)

while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus."

Young's Literal Translation (YLT)

in the stretching forth of Thy hand, for healing, and signs, and wonders, to come to pass through the name of Thy holy child Jesus.'