Acts 4:3 Greek Word Analysis

5Andκαὶg2532
1they laidἐπέβαλονg1911
2on themαὐτοῖςg846
3τὰςg3588
4handsχεῖραςg5495
5Andκαὶg2532
6putἔθεντοg5087
9them inεἰςg1519
8holdτήρησινg5084
9them inεἰςg1519
10τὴνg3588
11the next dayαὔριον·g839
12it wasἦνg2258
13forγὰρg1063
14eventideἑσπέραg2073
15nowἤδηg2235

Other Translations

King James Version (KJV)

And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.

American Standard Version (ASV)

And they laid hands on them, and put them in ward unto the morrow: for it was now eventide.

Bible in Basic English (BBE)

And they took them and put them in prison till the morning, for it was now evening.

Darby English Bible (DBY)

and they laid hands on them, and put them in ward till the morrow; for it was already evening.

World English Bible (WEB)

They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.

Young's Literal Translation (YLT)

and they laid hands upon them, and did put them in custody unto the morrow, for it was evening already;