Acts 4:29 Greek Word Analysis

9Andκαὶg2532
1τὰg3588
2νῦνg3568
3Lordκύριεg2962
4beholdἔπιδεg1896
5ἐπὶg1909
6τὰςg3588
7threateningsἀπειλὰςg547
8theirαὐτῶνg846
9Andκαὶg2532
10grant untoδὸςg1325
11τοῖςg3588
12servantsδούλοιςg1401
20thyσουg4675
14that withμετὰg3326
15boldnessπαῤῥησίαςg3954
16allπάσηςg3956
17they may speakλαλεῖνg2980
18τὸνg3588
19wordλόγονg3056
20thyσουg4675

Other Translations

King James Version (KJV)

And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,

American Standard Version (ASV)

And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,

Bible in Basic English (BBE)

And now, Lord, take note of their cruel words, and give your servants power to be preachers of your word without fear,

Darby English Bible (DBY)

And now, Lord, look upon their threatenings, and give to thy bondmen with all boldness to speak thy word,

World English Bible (WEB)

Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,

Young's Literal Translation (YLT)

`And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to Thy servants with all freedom to speak Thy word,