Acts 4:29 Greek Word Analysis
9 | And | καὶ | g2532 |
1 | | τὰ | g3588 |
2 | | νῦν | g3568 |
3 | Lord | κύριε | g2962 |
4 | behold | ἔπιδε | g1896 |
5 | | ἐπὶ | g1909 |
6 | | τὰς | g3588 |
7 | threatenings | ἀπειλὰς | g547 |
8 | their | αὐτῶν | g846 |
9 | And | καὶ | g2532 |
10 | grant unto | δὸς | g1325 |
11 | | τοῖς | g3588 |
12 | servants | δούλοις | g1401 |
20 | thy | σου | g4675 |
14 | that with | μετὰ | g3326 |
15 | boldness | παῤῥησίας | g3954 |
16 | all | πάσης | g3956 |
17 | they may speak | λαλεῖν | g2980 |
18 | | τὸν | g3588 |
19 | word | λόγον | g3056 |
20 | thy | σου | g4675 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
American Standard Version (ASV)
And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,
Bible in Basic English (BBE)
And now, Lord, take note of their cruel words, and give your servants power to be preachers of your word without fear,
Darby English Bible (DBY)
And now, Lord, look upon their threatenings, and give to thy bondmen with all boldness to speak thy word,
World English Bible (WEB)
Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
Young's Literal Translation (YLT)
`And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to Thy servants with all freedom to speak Thy word,