Acts 4:26 Greek Word Analysis
| 0 | stood up | παρέστησαν | g3936 |
| 1 | | οἱ | g3588 |
| 2 | The kings | βασιλεῖς | g935 |
| 3 | | τῆς | g3588 |
| 4 | of the earth | γῆς | g1093 |
| 15 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | | οἱ | g3588 |
| 7 | the rulers | ἄρχοντες | g758 |
| 8 | were gathered | συνήχθησαν | g4863 |
| 9 | | ἐπὶ | g1909 |
| 10 | | τὸ | g3588 |
| 19 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 16 | against | κατὰ | g2596 |
| 13 | | τοῦ | g3588 |
| 14 | the Lord | κυρίου | g2962 |
| 15 | and | καὶ | g2532 |
| 16 | against | κατὰ | g2596 |
| 17 | | τοῦ | g3588 |
| 18 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 19 | his | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
American Standard Version (ASV)
The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed:
Bible in Basic English (BBE)
The kings of the earth were lifted up, the rulers came together, against the Lord, and against his Christ:
Darby English Bible (DBY)
The kings of the earth were there, and the rulers were gathered together against the Lord and against his Christ.
World English Bible (WEB)
The kings of the earth take a stand, And the rulers take council together, Against the Lord, and against his Christ{Christ (Greek) and Messiah (Hebrew) both mean Anointed One. (Compare Psalm 2)}.'
Young's Literal Translation (YLT)
the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ;