Acts 4:23 Greek Word Analysis

0	being let go	Ἀπολυθέντες	g630
1	And	δὲ	g1161
2	they went	ἦλθον	g2064
9	to	πρὸς	g4314
4		τοὺς	g3588
5	their own company	ἰδίους	g2398
13	and	καὶ	g2532
7	reported	ἀπήγγειλαν	g518
8	all	ὅσα	g3745
9	to	πρὸς	g4314
10	them	αὐτοὺς	g846
11		οἱ	g3588
12	that the chief priests	ἀρχιερεῖς	g749
13	and	καὶ	g2532
14		οἱ	g3588
15	elders	πρεσβύτεροι	g4245
16	had said	εἶπον	g2036

Other Translations

King James Version (KJV)

And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.

American Standard Version (ASV)

And being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said unto them.

Bible in Basic English (BBE)

And when they had been made free, they came back to their friends, and gave an account of all the things which the chief priests and the authorities had said to them.

Darby English Bible (DBY)

And having been let go, they came to their own [company], and reported all that the chief priests and elders had said to them.

World English Bible (WEB)

Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

Young's Literal Translation (YLT)

And being let go, they went unto their own friends, and declared whatever the chief priests and the elders said unto them,