Acts 4:22 Greek Word Analysis
0 | years old | ἐτῶν | g2094 |
1 | For | γὰρ | g1063 |
2 | was | ἦν | g2258 |
3 | above | πλειόνων | g4119 |
4 | forty | τεσσαράκοντα | g5062 |
5 | | ὁ | g3588 |
6 | the man | ἄνθρωπος | g444 |
7 | on | ἐφ' | g1909 |
8 | whom | ὃν | g3739 |
9 | was shewed | ἐγεγόνει | g1096 |
10 | | τὸ | g3588 |
11 | miracle | σημεῖον | g4592 |
12 | this | τοῦτο | g5124 |
13 | | τῆς | g3588 |
14 | of healing | ἰάσεως | g2392 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
American Standard Version (ASV)
For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.
Bible in Basic English (BBE)
For the man on whom this act of power was done was more than forty years old.
Darby English Bible (DBY)
for the man on whom this sign of healing had taken place was above forty years old.
World English Bible (WEB)
For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.
Young's Literal Translation (YLT)
for above forty years of age was the man upon whom had been done this sign of the healing.