Acts 4:19 Greek Word Analysis

0g3588
1Butδὲg1161
2PeterΠέτροςg4074
3andκαὶg2532
4JohnἸωάννηςg2491
5answeredἀποκριθέντεςg611
6untoπρὸςg4314
7themαὐτούςg846
8and saidεἶπονg2036
9WhetherΕἰg1487
10rightδίκαιόνg1342
11it beἐστινg2076
12in the sightἐνώπιονg1799
13τοῦg3588
20of Godθεοῦg2316
15unto youὑμῶνg5216
16to hearkenἀκούεινg191
17more thanμᾶλλονg3123
18g2228
19τοῦg3588
20of Godθεοῦg2316
21judge yeκρίνατεg2919

Other Translations

King James Version (KJV)

But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

American Standard Version (ASV)

But Peter and John answered and said unto them, Whether it is right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye:

Bible in Basic English (BBE)

But Peter and John in answer said to them, It is for you to say if it is right in the eyes of God to give attention to you more than to God:

Darby English Bible (DBY)

But Peter and John answering said to them, If it be righteous before God to listen to you rather than to God, judge ye;

World English Bible (WEB)

But Peter and John answered them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,

Young's Literal Translation (YLT)

and Peter and John answering unto them said, `Whether it is righteous before God to hearken to you rather than to God, judge ye;