Acts 4:15 Greek Word Analysis
| 0 | when they had commanded | κελεύσαντες | g2753 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | them | αὐτοὺς | g846 |
| 3 | out of | ἔξω | g1854 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 5 | the council | συνεδρίου | g4892 |
| 6 | to go aside | ἀπελθεῖν | g565 |
| 7 | they conferred | συνέβαλον | g4820 |
| 8 | among | πρὸς | g4314 |
| 9 | themselves | ἀλλήλους | g240 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
American Standard Version (ASV)
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Bible in Basic English (BBE)
But when they had given them orders to go out of the Sanhedrin, they had a discussion among themselves,
Darby English Bible (DBY)
but having commanded them to go out of the council they conferred with one another,
World English Bible (WEB)
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Young's Literal Translation (YLT)
and having commanded them to go away out of the sanhedrim, they took counsel with one another,