Acts 4:10 Greek Word Analysis

0knownγνωστὸνg1110
1Be itἔστωg2077
5allπαντὶg3956
3unto youὑμῖνg5213
4andκαὶg2532
5allπαντὶg3956
6τῷg3588
7the peopleλαῷg2992
8of IsraelἸσραὴλg2474
9thatὅτιg3754
26byἐνg1722
11τῷg3588
12the nameὀνόματιg3686
13of JesusἸησοῦg2424
14ChristΧριστοῦg5547
15τοῦg3588
16of NazarethΝαζωραίουg3480
20whomὃνg3739
18yeὑμεῖςg5210
19crucifiedἐσταυρώσατεg4717
20whomὃνg3739
21g3588
22Godθεὸςg2316
23raisedἤγειρενg1453
24fromἐκg1537
25the deadνεκρῶνg3498
26byἐνg1722
27himτούτῳg5129
28this manοὗτοςg3778
29dothπαρέστηκενg3936
30beforeἐνώπιονg1799
31youὑμῶνg5216
32wholeὑγιήςg5199

Other Translations

King James Version (KJV)

Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

American Standard Version (ASV)

be it known unto you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, `even' in him doth this man stand here before you whole.

Bible in Basic English (BBE)

Take note, all of you, and all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you put to death on the cross, whom God gave back from the dead, even through him is this man now before you completely well.

Darby English Bible (DBY)

be it known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ the Nazaraean, whom *ye* have crucified, whom God has raised from among [the] dead, by *him* this [man] stands here before you sound [in body].

World English Bible (WEB)

be it known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, in him does this man stand here before you whole.

Young's Literal Translation (YLT)

be it known to all of you, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye did crucify, whom God did raise out of the dead, in him hath this one stood by before you whole.