Acts 3:25 Greek Word Analysis

0	Ye	ὑμεῖς	g5210
1	are	ἐστε	g2075
2	the children	υἱοὶ	g5207
3		τῶν	g3588
4	of the prophets	προφητῶν	g4396
19	And	Καὶ	g2532
6		τῆς	g3588
7	of the covenant	διαθήκης	g1242
8	which	ἡς	g3739
9	made	διέθετο	g1303
10		ὁ	g3588
11	God	θεὸς	g2316
17	unto	πρὸς	g4314
13		τοὺς	g3588
14	fathers	πατέρας	g3962
15	our	ἡμῶν	g2257
16	saying	λέγων	g3004
17	unto	πρὸς	g4314
18	Abraham	Ἀβραάμ,	g11
19	And	Καὶ	g2532
20		τῷ	g3588
21	seed	σπέρματί	g4690
22	in thy	σου	g4675
23	be blessed	ἐνευλογηθήσονται	g1757
24	all	πᾶσαι	g3956
25		αἱ	g3588
26	the kindreds	πατριαὶ	g3965
27		τῆς	g3588
28	of the earth	γῆς	g1093

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.

American Standard Version (ASV)

Ye are the sons of the prophets, and of the covenant which God made with your fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

Bible in Basic English (BBE)

You are the sons of the prophets, and of the agreement which God made with your fathers, saying to Abraham, Through your seed a blessing will come on all the families of the earth.

Darby English Bible (DBY)

*Ye* are the sons of the prophets and of the covenant which God appointed to our fathers, saying to Abraham, And in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

World English Bible (WEB)

You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, 'In your seed will all the families of the earth be blessed.'

Young's Literal Translation (YLT)

`Ye are sons of the prophets, and of the covenant that God made unto our fathers, saying unto Abraham: And in thy seed shall be blessed all the families of the earth;