Acts 3:19 Greek Word Analysis
| 0 | Repent ye | μετανοήσατε | g3340 |
| 1 | therefore | οὖν | g3767 |
| 2 | and | καὶ | g2532 |
| 3 | be converted | ἐπιστρέψατε | g1994 |
| 4 | that | εἰς | g1519 |
| 5 | | τὸ | g3588 |
| 6 | may be blotted out | ἐξαλειφθῆναι | g1813 |
| 7 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 8 | | τὰς | g3588 |
| 9 | sins | ἁμαρτίας | g266 |
| 10 | when | ὅπως | g3704 |
| 11 | shall come | ἄν | g302 |
| 12 | | ἔλθωσιν | g2064 |
| 13 | the times | καιροί | g2540 |
| 14 | of refreshing | ἀναψύξεως | g403 |
| 15 | from | ἀπό | g575 |
| 16 | the presence | προσώπου | g4383 |
| 17 | | τοῦ | g3588 |
| 18 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.
American Standard Version (ASV)
Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;
Bible in Basic English (BBE)
So then, let your hearts be changed and be turned to God, so that your sins may be completely taken away, and times of blessing may come from the Lord;
Darby English Bible (DBY)
Repent therefore and be converted, for the blotting out of your sins, so that times of refreshing may come from [the] presence of the Lord,
World English Bible (WEB)
"Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,
Young's Literal Translation (YLT)
reform ye, therefore, and turn back, for your sins being blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,