Acts 3:17 Greek Word Analysis

9	And	καὶ	g2532
1	now	νῦν	g3568
2	brethren	ἀδελφοί	g80
3	I wot	οἶδα	g1492
4	that	ὅτι	g3754
5	through	κατὰ	g2596
6	ignorance	ἄγνοιαν	g52
7	ye did	ἐπράξατε	g4238
8	it as	ὥσπερ	g5618
9	And	καὶ	g2532
10		οἱ	g3588
11	rulers	ἄρχοντες	g758
12	your	ὑμῶν·	g5216

Other Translations

King James Version (KJV)

And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.

American Standard Version (ASV)

And now, brethren, I know that in ignorance ye did it, as did also your rulers.

Bible in Basic English (BBE)

And now, my brothers, I am conscious that you did this, as did your rulers, without knowledge.

Darby English Bible (DBY)

And now, brethren, I know that ye did it in ignorance, as also your rulers;

World English Bible (WEB)

"Now, brothers{The word for "brothers" here may be also correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."}, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.

Young's Literal Translation (YLT)

`And now, brethren, I have known that through ignorance ye did `it', as also your rulers;