Acts 3:16 Greek Word Analysis

16	And	καὶ	g2532
1	through	ἐπὶ	g1909
2		τῇ	g3588
18	faith	πίστις	g4102
4		τοῦ	g3588
14	in his name	ὄνομα	g3686
23	him	αὐτῷ	g846
7	this	τοῦτον	g5126
8	whom	ὃν	g3739
9	ye see	θεωρεῖτε	g2334
16	And	καὶ	g2532
11	know	οἴδατε	g1492
12	hath made	ἐστερέωσεν	g4732
13		τὸ	g3588
14	in his name	ὄνομα	g3686
23	him	αὐτῷ	g846
16	And	καὶ	g2532
17		ἡ	g3588
18	faith	πίστις	g4102
19		ἡ	g3588
20	by	δι'	g1223
23	him	αὐτῷ	g846
22	hath given	ἔδωκεν	g1325
23	him	αὐτῷ	g846
24		τὴν	g3588
25	perfect soundness	ὁλοκληρίαν	g3647
26		ταύτην	g3778
27	in the presence	ἀπέναντι	g561
28	all	πάντων	g3956
29	of you	ὑμῶν	g5216

Other Translations

King James Version (KJV)

And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

American Standard Version (ASV)

And by faith in his name hath his name made this man strong, whom ye behold and know: yea, the faith which is through him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

Bible in Basic English (BBE)

And his name, through faith in his name, has made this man strong, whom you see and have knowledge of: yes, the faith which is through him has made him well, before you all.

Darby English Bible (DBY)

And, by faith in his name, his name has made this [man] strong whom ye behold and know; and the faith which is by him has given him this complete soundness in the presence of you all.

World English Bible (WEB)

By faith in his name has his name made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all.

Young's Literal Translation (YLT)

and on the faith of his name, this one whom ye see and have known, his name made strong, even the faith that `is' through him did give to him this perfect soundness before you all.