Acts 3:14 Greek Word Analysis

0yeὑμεῖςg5210
1Butδὲg1161
2τὸνg3588
3the Holy Oneἅγιονg40
7andκαὶg2532
5the Justδίκαιονg1342
6deniedἠρνήσασθεg720
7andκαὶg2532
8desiredᾐτήσασθεg154
9ἄνδραg435
10a murdererφονέαg5406
11to be grantedχαρισθῆναιg5483
12unto youὑμῖνg5213

Other Translations

King James Version (KJV)

But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

American Standard Version (ASV)

But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,

Bible in Basic English (BBE)

But you would have nothing to do with the Holy and Upright One, and made request for a man of blood to be given to you,

Darby English Bible (DBY)

But *ye* denied the holy and righteous one, and asked that a man [that was] a murderer should be granted to you;

World English Bible (WEB)

But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,

Young's Literal Translation (YLT)

and ye the Holy and Righteous One did deny, and desired a man -- a murderer -- to be granted to you,