Acts 3:14 Greek Word Analysis
0 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
1 | But | δὲ | g1161 |
2 | | τὸν | g3588 |
3 | the Holy One | ἅγιον | g40 |
7 | and | καὶ | g2532 |
5 | the Just | δίκαιον | g1342 |
6 | denied | ἠρνήσασθε | g720 |
7 | and | καὶ | g2532 |
8 | desired | ᾐτήσασθε | g154 |
9 | | ἄνδρα | g435 |
10 | a murderer | φονέα | g5406 |
11 | to be granted | χαρισθῆναι | g5483 |
12 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
American Standard Version (ASV)
But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,
Bible in Basic English (BBE)
But you would have nothing to do with the Holy and Upright One, and made request for a man of blood to be given to you,
Darby English Bible (DBY)
But *ye* denied the holy and righteous one, and asked that a man [that was] a murderer should be granted to you;
World English Bible (WEB)
But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,
Young's Literal Translation (YLT)
and ye the Holy and Righteous One did deny, and desired a man -- a murderer -- to be granted to you,