Acts 3:11 Greek Word Analysis
| 0 | held | Κρατοῦντος | g2902 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | τοῦ | g3588 |
| 3 | which was healed | ἰαθἐντος | g2390 |
| 4 | as the lame man | χωλοῦ | g5560 |
| 5 | | τὸν | g3588 |
| 6 | Peter | Πέτρον | g4074 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | John | Ἰωάννην | g2491 |
| 9 | ran together | συνέδραμεν | g4936 |
| 10 | unto | πρὸς | g4314 |
| 11 | them | αὐτοὺς | g846 |
| 12 | all | πᾶς | g3956 |
| 13 | | ὁ | g3588 |
| 14 | the people | λαὸς | g2992 |
| 15 | in | ἐπὶ | g1909 |
| 16 | | τῇ | g3588 |
| 17 | the porch | στοᾷ | g4745 |
| 18 | | τῇ | g3588 |
| 19 | that is called | καλουμένῃ | g2564 |
| 20 | Solomon's | Σολομῶντος | g4672 |
| 21 | greatly wondering | ἔκθαμβοι | g1569 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
American Standard Version (ASV)
And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Bible in Basic English (BBE)
And while he kept his hands on Peter and John, all the people came running together to the covered way which is named Solomon's, full of wonder.
Darby English Bible (DBY)
And as he held Peter and John, all the people ran together to them in the portico which is called Solomon's, greatly wondering.
World English Bible (WEB)
As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Young's Literal Translation (YLT)
And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in the porch called Solomon's -- greatly amazed,