Acts 3:10 Greek Word Analysis

0	they knew	ἐπεγίνωσκον	g1921
1	And	τε	g5037
25	unto him	αὐτῷ	g846
3	that	ὅτι	g3754
4	he	οὑτὸς	g3778
5	it was	ἦν	g2258
23	which	τῷ	g3588
7	for	πρὸς	g4314
23	which	τῷ	g3588
9	alms	ἐλεημοσύνην	g1654
10	sat	καθήμενος	g2521
22	at	ἐπὶ	g1909
23	which	τῷ	g3588
13	the Beautiful	Ὡραίᾳ	g5611
14	gate	Πύλῃ	g4439
23	which	τῷ	g3588
16	of the temple	ἱεροῦ	g2411
20	and	καὶ	g2532
18	they were filled	ἐπλήσθησαν	g4130
19	with wonder	θάμβους	g2285
20	and	καὶ	g2532
21	amazement	ἐκστάσεως	g1611
22	at	ἐπὶ	g1909
23	which	τῷ	g3588
24	that which had happened	συμβεβηκότι	g4819
25	unto him	αὐτῷ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.

American Standard Version (ASV)

and they took knowledge of him, that it was he that sat for alms at the Beautiful Gate of the temple; and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.

Bible in Basic English (BBE)

And they saw that it was the man who made requests for money at the door of the Temple, and they were full of wonder and surprise at what had taken place.

Darby English Bible (DBY)

and they recognised him, that it was *he* who sat for alms at the Beautiful gate of the temple; and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

World English Bible (WEB)

They recognized him, that it was he who used to sit begging for gifts for the needy at the Beautiful Gate of the temple. They were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

Young's Literal Translation (YLT)

they were knowing him also that this it was who for a kindness was sitting at the Beautiful gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what hath happened to him.