Acts 3:1 Greek Word Analysis

11togetherἘπὶg1909
1τὸg3588
2αὐτόg846
3Nowδὲg1161
4PeterΠέτροςg4074
5andκαὶg2532
6JohnἸωάννηςg2491
7went upἀνέβαινονg305
8intoεἰςg1519
9τὸg3588
10the templeἱερὸνg2411
11togetherἘπὶg1909
12τὴνg3588
13at the hourὥρανg5610
14τῆςg3588
15of prayerπροσευχῆςg4335
16τὴνg3588
17being the ninthἐννάτηνg1766

Other Translations

King James Version (KJV)

Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

American Standard Version (ASV)

Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, `being' the ninth `hour'.

Bible in Basic English (BBE)

Now Peter and John were going up to the Temple at the ninth hour, the hour of prayer;

Darby English Bible (DBY)

And Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, [which is] the ninth [hour];

World English Bible (WEB)

Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour{3:00 PM}.

Young's Literal Translation (YLT)

And Peter and John were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the ninth `hour',