Acts 28:3 Greek Word Analysis
| 0 | | οἱ | g3588 |
| 12 | Howbeit | δὲ | g1161 |
| 14 | after they had looked | προσδοκώντων | g4328 |
| 25 | him | αὐτὸν | g846 |
| 4 | should | μέλλειν | g3195 |
| 5 | have swollen | πίμπρασθαι | g4092 |
| 6 | or | ἢ | g2228 |
| 7 | fallen down | καταπίπτειν | g2667 |
| 8 | suddenly | ἄφνω | g869 |
| 9 | dead | νεκρόν | g3498 |
| 10 | a great while | ἐπὶ | g1909 |
| 11 | | πολὺ | g4183 |
| 12 | Howbeit | δὲ | g1161 |
| 25 | him | αὐτὸν | g846 |
| 14 | after they had looked | προσδοκώντων | g4328 |
| 15 | and | καὶ | g2532 |
| 16 | saw | θεωρούντων | g2334 |
| 17 | no | μηδὲν | g3367 |
| 18 | harm | ἄτοπον | g824 |
| 19 | to | εἰς | g1519 |
| 25 | him | αὐτὸν | g846 |
| 21 | come | γινόμενον | g1096 |
| 22 | they changed their minds | μεταβαλλόμενοι | g3328 |
| 23 | and said | ἔλεγον | g3004 |
| 24 | a god | θεόν | g2316 |
| 25 | him | αὐτὸν | g846 |
| 26 | was | εἶναι | g1511 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.
American Standard Version (ASV)
But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out by reason of the heat, and fastened on his hand.
Bible in Basic English (BBE)
But when Paul had got some sticks together and put them on the fire, a snake came out, because of the heat, and gave him a bite on the hand.
Darby English Bible (DBY)
And Paul having gathered a [certain] quantity of sticks together in a bundle and laid [it] on the fire, a viper coming out from the heat seized his hand.
World English Bible (WEB)
But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat, and fastened on his hand.
Young's Literal Translation (YLT)
but Paul having gathered together a quantity of sticks, and having laid `them' upon the fire, a viper -- out of the heat having come -- did fasten on his hand.