Acts 28:27 Greek Word Analysis

0dweltἔμεινενg3306
1Andδὲg1161
2g3588
3PaulΠαῦλοςg3972
4twoδιετίανg1333
5wholeὅληνg3650
6inἐνg1722
7his ownἰδίῳg2398
8hired houseμισθώματιg3410
9andκαὶg2532
10receivedἀπεδέχετοg588
11allπάνταςg3956
12τοὺςg3588
13that came inεἰσπορευομένουςg1531
14untoπρὸςg4314
15himαὐτόνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.

American Standard Version (ASV)

For this people's heart is waxed gross, And their ears are dull of hearing, And their eyes they have closed; Lest, haply they should perceive with their eyes, And hear with their ears, And understand with their heart, And should turn again, And I should heal them.

Bible in Basic English (BBE)

For the heart of this people has become fat and their ears are slow in hearing and their eyes are shut; for fear that they might see with their eyes and give hearing with their ears and become wise in their hearts and be turned again to me, so that I might make them well.

Darby English Bible (DBY)

For the heart of this people has become fat, and they hear heavily with their ears, and they have closed their eyes; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and I should heal them.

World English Bible (WEB)

For this people's heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, Hear with their ears, Understand with their heart, And would turn again, And I would heal them.'

Young's Literal Translation (YLT)

for made gross was the heart of this people, and with the ears they heard heavily, and their eyes they did close, lest they may see with the eyes, and with the heart may understand, and be turned back, and I may heal them.